-
1 пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух
- silent attack warning system, passive SAM or air-to-air MAWS
- SAWS
пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- silent attack warning system, passive SAM or air-to-air MAWS
- SAWS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух
-
2 сеть или система заземления
сеть или система заземления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть или система заземления
-
3 устройство или система управления последовательностью операций при останове
устройство или система управления последовательностью операций при останове
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство или система управления последовательностью операций при останове
-
4 контур или система регулирования или управления с оператором в качестве звена системы
nAv. (замкнутый)(замкнутая)(автоматического)(автоматического)(напр. лётчиком) anthropotechnischer RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур или система регулирования или управления с оператором в качестве звена системы
-
5 контур или система регулирования или управления с человеком-оператором в качестве звена системы
nAv. (замкнутый)(замкнутая)(автоматического)(автоматического)(напр. лётчиком) anthropotechnischer RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур или система регулирования или управления с человеком-оператором в качестве звена системы
-
6 виндийская серия или система
Geology: Vindhyan system (протерозой Индии)Универсальный русско-английский словарь > виндийская серия или система
-
7 головка или система самонаведения снаряда
Military: target seekerУниверсальный русско-английский словарь > головка или система самонаведения снаряда
-
8 изделие или система жизнеобеспечения
GOST: life-supporting ME equipment or ME system (ГОСТ Р 50267.0.2-2005)Универсальный русско-английский словарь > изделие или система жизнеобеспечения
-
9 изделие или система, связанные с пациентом
GOST: patient-coupled ME equipment or ME system (ГОСТ Р 50267.0.2-2005)Универсальный русско-английский словарь > изделие или система, связанные с пациентом
-
10 контактовая жила или система жил
Geology: contact depositУниверсальный русско-английский словарь > контактовая жила или система жил
-
11 крупногабаритное изделие или система
GOST: large ME equipment or ME system (ГОСТ Р 50267.0.2-2005)Универсальный русско-английский словарь > крупногабаритное изделие или система
-
12 передача по общему каналу или система сигналообразования общего канала
Foreign Ministry: common channel signallingУниверсальный русско-английский словарь > передача по общему каналу или система сигналообразования общего канала
-
13 план или система ведения хозяйства
Makarov: farming programУниверсальный русско-английский словарь > план или система ведения хозяйства
-
14 ряд или система линий
General subject: lineationУниверсальный русско-английский словарь > ряд или система линий
-
15 сетка или система расстановки скважин
Drilling: well patternУниверсальный русско-английский словарь > сетка или система расстановки скважин
-
16 состояния, которые может принимать компонент или система
Programming: states that a component or system can assumeУниверсальный русско-английский словарь > состояния, которые может принимать компонент или система
-
17 учение или система Оригена Александрийского
Универсальный русско-английский словарь > учение или система Оригена Александрийского
-
18 устройство или система подачи топлива выдавливанием
nAv. (для) Beutelgerät (с помощью эластичного мешка)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство или система подачи топлива выдавливанием
-
19 изделие или система жизнеобеспечения
nGOST. appareil ou système EM de maintien de la vie (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005)Dictionnaire russe-français universel > изделие или система жизнеобеспечения
-
20 изделие или система, связанные с пациентом
nGOST. appareil ou système EM couplé au patient (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005)Dictionnaire russe-français universel > изделие или система, связанные с пациентом
См. также в других словарях:
пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN silent attack warning system, passive SAM or air to air MAWSSAWS … Справочник технического переводчика
сеть или система заземления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mesh ground … Справочник технического переводчика
устройство или система управления последовательностью операций при останове — (напр. турбины, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown sequence … Справочник технического переводчика
система защиты масла — Система в масляном трансформаторе, компенсирующая увеличение объема масла при его нагреве. Контакт между маслом и внешним воздухом может быть уменьшен или исключен [ГОСТ 30830 2002] 8.2 Система защиты масла Для масляных трансформаторов при… … Справочник технического переводчика
Система автоматизации проектных работ — Деталь в процессе разработки Система автоматизации проектных работ, или система автоматизированного проектирования, САПР (англ. CAD, Computer Aided Design) программный пакет, предназначенный для проектирования (разработки) объектов… … Википедия
система управления — Совокупность административных органов, методов и технических средств управления, обеспечивающих выполнение задач управления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] система управления Система политик,… … Справочник технического переводчика
Система или/или — в США соглашение, позволяющее клиенту банка брать кредиты либо в долларах США в головном офисе банка, либо в евродолларах в одном из его иностранных отделений. По английски: Either/or facility См. также: Кредитные линии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
система менеджмента — Система для разработки политики и целей и достижения этих целей. Примечание Система менеджмента организации может включать в себя различные системы менеджмента, такие как система менеджмента качества, система менеджмента финансового менеджмента… … Справочник технического переводчика
система управления комплексом технических средств корабля — СУ КТС Составная часть комплексной системы управления техническими средствами корабля или система управления, обеспечивающая отработку заданных режимов работы комплекса технических средств корабля, координированное управление совокупностью… … Справочник технического переводчика
СПИННО-ТАЛАМИЧЕСКИЙ ПУТЬ (или СИСТЕМА) — Сложный восходящий нервный путь, который идет через спинной мозг к таламусу. Фактически этот термин вводит в заблуждение, так как реально только малая часть волокон восходит непосредственно к таламусу, большинство их образует синапсы на более… … Толковый словарь по психологии
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации